atlasy samochodowe 2013 |
ssaternu pisze: Marlon pisze: Tak jak myślałem, nazwy miejscowości, nawet tych mniejszych sa zapisane zarówno w alfabecie greckim jak i łacińskim. Ssaternu: AM w cyrylicy masz w zakresie dotyczącym Serbii, natomiast obszar Grecji jest opisany w alfabecie greckim A cyrylica to pochodna greckiego więc dla typowego turysty różnica niewielka, i jedno i drugie trudno odczytać więc wpisujesz w AM "po ludzku" a wychodzi po grecku, serbsku, macedońsku, ukraińsku ... i dopisz co uważasz za stosowne jeśli robi ci to tak dużą różnice. Mam jakieś słabe podstawy ruskiego z podstawówki i na tej podstawie coś tam wydukam z greckiego zazwyczaj (przeczytam ale nie zrozumiem). Ja znam dosyć dobrze rosyjski, więc widzę zasadniczą różnicę pomiędzy cyrylicą a alfabetem greckim. Cyrylicę odczytam bez problemu, natomiast alfabet grecki niekoniecznie. A jak w AM wrzuci Ci własnie alfabet grecki, to spróbuj znaleźć np. Nikiti |