Te powiedzenie nie jest wziete tak z powietrza  Juz wiele razy podniesli mi cisnienie grecy,raz mialam z mezem taka sytuacje ze dzien wczesniej do nas dzwoniono i mowiono ze rano sie spotkamy wszyscy w kawiarni,na drugi dzien jak bylismy w kawiarni i mowilismy ze na nich czekamy to powiedzieli ze nic takiego nie mowili i cos sie nam przeslyszalo obydwojga,ale to juz normalne tutaj ze pierw cos mowia a potem niby ze nic nie mowili i udaja ze nie wiedza o co chodzi,stad moim zdaniem to powiedzenie sie wzielo "nie udawaj greka" czyli w jednym slowie jakby to przetlumaczyc "nie udawaj glupiego"  |