Chalkidiki samochodem przez Słowacje, Węgry, Rummunie i Bułgarie 2019
Dzięki za odpowiedzi. Podzielę się jeszcze czymś innym, może taka informacja się komuś w przyszłości przyda. Będziemy podróżowali nie swoim samochodem, to powoduje, że podróżując np. w Bułgarii musimy mieć ze sobą dokument potwierdzający, że właściciel wyraził zgodę na użyczenie. To jednak nie wszystko. Powinno to być przetłumaczone na język bułgarski u tłumacza przysięgłego, a to z kolei jeszcze poświadczone notarialnie lol Podróżując przez Węgry z kolei wymaga się takiego dokumentu w języku węgierskim, ale już bez dodatkowych poświadczeń notarialnych. Rumunii z tego co wyczytałem zaczęli honorować najzwyklejsze oświadczenia, które respektuje większość Państw zachodniej Europy.


Źródło: PZM Travel https://pzmtravel.com.pl/pzminfo/upowaznienie,do,podrozowania,pozyczonym,pojazdem,,lub,przyczepa,,278.html

Państwa, które wymagają zgody właściciela (upoważnienia) na użytkowanie pojazdu:

Albania pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Austria pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Belgia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Białoruś pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona na jęz.
białoruski lub rosyjski i poświadczona notarialnie
Bośnia i Hercegowina pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Bułgaria pisemna zgoda właściciela pojazdu, upoważnienie przetłumaczona
na jęz.bułgarski i poświadczone notarialnie
Chorwacja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Czarnogóra pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Czechy pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Dania pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Estonia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Finlandia pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdupoświadczone przez PZM
Francja pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Grecja pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Hiszpania pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Holandia pisemna zgoda poświadzcona przez właściciela pojazdu
Litwa pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Luksemburg pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Łotwa pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Macedonia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Mołdawia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona notarialnie, przetłumaczona na język mołdawski (rumuński) lub rosyjski
Niemcy pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Norwegia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Portugalia pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Rosja pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona
na jęz.rosyjski i poświadczona notarialnie
Rumunia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Serbia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Słowacja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Słowenia pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczone przez PZM
Szwajcaria pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Szwecja pisemna zgoda poświadczona przez właściciela pojazdu
Turcja pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczone przez PZM
Węgry pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM w wersji węgierskiej
Ukraina pisemna zgoda właściciela pojazdu przetłumaczona na jęz.ukraiński,
poświadczona przez notariusza.
Wlk.Brytania pisemna poświadczona zgoda właściciela pojazdu przez PZM
Włochy pisemna zgoda właściciela pojazdu poświadczona przez PZM
Uwaga:
Przy informacji, że wymagana jest pisemna zgoda właściciela pojazdu należy rozumieć, że musi być napisana w jednym z 3 oficjalnie uznawanych języków w Europie (angielskim,niemieckim lub francuskim - w zależności od kierunku wyjazdu) i formalnie potwierdzona, np. przez PZM.

Warto też zajrzeć na stronę naszego MSZ-u, tam także znajdziemy potrzebne informacje.
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych/


Nie wiem na ile są to martwe przepisy
eh
Rozmawiałem dzisiaj ze znajomym kierowcą tira, który potwierdził mi, że zawsze kiedy ma kontrole taki dokument mu jest sprawdzany. Czy wy Panowie macie jakieś osobiste doświadczenia w takich sytuacjach?



  PRZEJDŹ NA FORUM