Jezyk polski w polsko-greckich rodzinach

Nie zawsze to w taki sposob skutkuje jak jest mowa poniewaz mam i tez i tutaj znajoma co ma 3 dzieci i mialy wielki problem z mowa z koleji po grecku mimo ze w grecji i sie urodzily a dlaczego tak bylo? poniewaz mowiono do nich najwiecej po polsku niz po grecku ja z koleji nie chce by taki sam problem wystapil i tutaj,poniewaz jezyk polski chce go nauczyc tylko tak w gratisie gdyz polski mu nie potrzebny w grecji wogole,poniewaz maly tutaj bedzie dorastal,zyl i pracowal, urodzil sie jako grek i nawet wyglada jak i oni. I nie chce maluchowi robic metlika mowiac tylko i wylacznie po polsku, ale skoro maly rozumie co sie do niego mowi teraz w dwoch jezykach to raczej nauczanie nie jest w ten sposob zle. Dziecku to tez trzeba duzo tlumaczyc z danego jezyka na inny by lapal poszczegolne slowka i je rozumial by pozniej nie zglupial mowiac jakies slowa bez zrozumienia przynajmniej takie jest moje zdanie,ja tez pochodze z mieszanej rodziny i wiem cos troche na ten temat

  PRZEJDŹ NA FORUM