Agatha pisze:
Agapi mou, albo moro mou.
medyk26 pisze:
Drodzy Forumowicze!!!Chcąc zwrócić się do Greka i powiedzieć mu : Kochanie moje! albo Ukochany mój! Po grecku mam pisać Agapi mou, Agapitos mou, Agapimenos mou czy może Moro mou???!!!Proszę o pomoc, ponieważ mam tzw. mentlik w głowie.Z góry dzięki i buziaki posyłam!!!!
Drodzy Forumowicze!!!Chcąc zwrócić się do Greka i powiedzieć mu : Kochanie moje! albo Ukochany mój! Po grecku mam pisać Agapi mou, Agapitos mou, Agapimenos mou czy może Moro mou???!!!Proszę o pomoc, ponieważ mam tzw. mentlik w głowie.Z góry dzięki i buziaki posyłam!!!!
Agapi mou, albo moro mou.
Używa się także, choć rzadziej:
Pischoula mou (duszyczko)
Kardoula mou (serdeńko)...
W Polsce takie okazywanie czyłości to już zupełne wyjątki, a w zasadzie archaizmy.
Ale w Grecji funkconuje..;-)