Grecja
GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe
W S T E P N I A K
Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)
|
Grigoris
|
01.04.2014 21:59:38
|
Lokalizacja:
Rejowiec Fabr.
Posty: 70 #1799568
|
witam
tutaj masz tłumaczenie piosenki, na ile znam ten jezyk ,proszę niech ktoś mnie poprawi(jeżeli za bardzo odbiegłem) , na pewno można inaczej zinterpretować
pozdrawiam G.H.
Jeśli wysyłasz wiadomość radości ( lub z radością)
znak, że kochasz mnie, kochana
jak przyjdziesz to powitam (Cię)
a jak się zgubisz to kocham Cie ,kochana (ukochana)
Lata i zimy
czekam ,ze(aż) się pojawisz ..
łez palące krople
palą mnie, dopóki nie wrócisz (powrócisz)
spala mnie i palą (do powrotu twego)
A jeśli chcesz przysięgi życia
będą przysięgać od początku, kochana
liczę się w twoich oczach
tak ogromnie i tak mało, kochana |
| Aby pisać na forum musisz się zalogować !!! |
|
