Grecja GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe


W S T E P N I A K Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)





NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA   Login: Hasło: RSS Facebook


HOME · Dimitris Mitropanos i poszukiwanie polskiego tłumaczenia pewnej piosenki:) · Wpis #1803096
magda 04.04.2014 05:15:46

Posty: 19 #1803096
Tak, żeby powiedzieć, ze cię zdobylem
Chcialbym raz cię zranić.
Ty prosząc o to, co ci zabralem,
ja nie mogąc ci tego dac.


Pieknie mowisz, ale (daj spokój) przecież cię znam.
Twoje slowa zaczarowalam niczym wrozka (czarownica).
I przestan mnie straszyć (szantażować), ze niby będę cierpiec
I pomysl, ze to niczym dzisiaj cie poznalam.


Jak jedno ma uciec od drugiego, oczęta moje.
Jak mamy zmienić niebo?
Teraz kiedy jesteśmy niczym bliźniacze księżyce,
które zarywają noce z tym samych westchnieniem (pragnieniem). /x2


Tak, zeby powiedziec, ze cie zdobylem
Chcialbym raz cię zranić.
Ty latajac za mna niczym pszczola
Ja udając obojętnego.


Pieknie mówisz, ale (daj spokój), przecież cię znam.
Jednym pocałunkiem zmienie twój kurs (drogę, przeznaczenie).
I kiedy będziesz myslal, ze będę cierpiec
Rozpalę ci w sercu nowe pragnienie.




Ps.Wybacz skladnie. Jest 6 nad ranem, meczy mnie bezsennosc, ale nie moglam zostawic na pozniej tak pieknej piosenkiwesoły



Zobacz ten wpis w wątku


Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!

Załóż własne forum dyskusyjne na iq24.pl