czasami jak sie pytalam jednej Greczynki: ti kaneis? a ona byla w kiepskim humorku odpowiadala: to malakies A moze Twoj Grek mowil: "oxi kala" 
? Kurcze...takiego zwrotu "kali kala" nie znam... czasami jak sie pytalam mojej szefowej - odpowiadala: Treli Ja greckiego zbyt dobrze tez nie znam, ale z tego co mi tlumaczono treli albo trelos - to glupia lub glupek, czy cos w te manke