Grecja GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe


W S T E P N I A K Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)





NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA   Login: Hasło: RSS Facebook


HOME · Do tych co mają Grecję na codzień :) · Wpis #772605
malagenia 23.09.2011 15:47:05


Lokalizacja: Polska

Posty: 16 #772605
    Zoi pisze:

    staram sie zrozumiec to co jest napisane i wychodzi w stylu ze ma poprostu wylaczony telefon, dalej "Meta to charakteristiko iho" jest "zaraz po charakterystycznym sygnale-dzwieku" prawdopodobnie chodzi o pozostawienie wiadomosci na automatyczna sekretarke dlatego kasuje jak przy normalnym polaczeniu.
    Jak jest napisane to i tak przetlumaczam ale wedle mnie wiele jeszcze wyrazow w tym brakuje oczko
    Pozdrawiam i mam nadzieje ze troszke chociaz pomoglam wesoły



Zoi :-*
Nawet nie wiesz jak bardzo Ci dziękuję!
Wiem że tam na 100% brakuje wyrazów bo tak jak napisałam powyżej pisane przeze mnie "ze słuchu" zakręcony
A wiadomo że to język obcy(choć tak bliski sercu...)więc wyszło jak wyszło oczko


Bardzo się martwiłam bo to jedyny numer do Znajomej a jest BLISKA MEMU SERCU OGROMNIE więc sama rozumiesz co przeżywałam chory

Ściskam mocno za Twoją fatygę-zaglądałam tu po 300razy na dobę-a nuż ktoś przeczytał i pomoże?

Ευχαριστώ πολύ
_________________
I didn't see You month already...
But it is possible to live without air...

Zobacz ten wpis w wątku


Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!

Załóż własne forum dyskusyjne na iq24.pl