Grecja
GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe
W S T E P N I A K
Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)
|
polinl
|
17.05.2012 22:05:17
|
Posty: 86 #941191
|
Zgadzam sie z przedmówcą. Wprawdzie filologiem nie jestem, ale moje 3-letnie dziecko ze mną rozmawia jedynie po polsku, z mężem po grecku, a sąsiadką Angielką po angielsku i świetnie sobie radzi. Automatycznie przechodzi na odpowiedni język. Nie stara sie do nie mówić po ang. czy gr. bo wie, że ja posługuję się polskim. Jest aktualnie na etapie tłumaczenia słówek, tzn. jak tatuś nie wie co mamusia właśnie powiedziała, to pojedyńcze słowa dziecko już ojcu tłumaczy. Mam nadzieję, że ta ochota posługiwania się językami nie minie z chwilą jak mała pójdzie do greckiej/polskiej szkoły podst.Pozdrawiam |
| Aby pisać na forum musisz się zalogować !!! |
|