|  |  | 
| piekara | 02.05.2021 15:13:03 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7808553
 Od: 2016-4-24
 
 | @niuniek, wynik pozytywny testy prc lub zaświadczenie o kwarantannie, z podanym okresem i przyczyną. No i przetłumaczone przysięgle na eng. Tak na dziś to wygląda. Info z grup fb. Trzeba być oficjalnym ozdrowieńcem.
 | 
|  |  | 
| Electra | 31.10.2025 03:02:50 | 
|  
 
  | 
			
			
		 | 
|  |  | 
| niuniek | 02.05.2021 16:33:30 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Lokalizacja: Kujawy
 
 Posty: 1372 #7808608
 Od: 2012-6-14
 
 | piekara, mamy bardzo podobne nicki z nunek..., ale wiadomości nigdy za dużo, więc przyjmuję i ja ,) | 
|  |  | 
| piekara | 02.05.2021 17:26:38 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7808632
 Od: 2016-4-24
 
 |    W takim razie obywdu Was przepraszam, za pomylenie rozmówców. Mam nadzieję, że wybaczycie.
 | 
|  |  | 
| niuniek | 02.05.2021 19:18:13 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Lokalizacja: Kujawy
 
 Posty: 1372 #7808662
 Od: 2012-6-14
 
 | Spoko, nic się nie stało. | 
|  |  | 
| nunek87 | 02.05.2021 19:28:01 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 250 #7808664
 Od: 2018-8-27
 
 | piekara pisze: 
 @niuniek, wynik pozytywny testy prc lub zaświadczenie o kwarantannie, z podanym okresem i przyczyną. No i przetłumaczone przysięgle na eng. Tak na dziś to wygląda. Info z grup fb.
 Trzeba być oficjalnym ozdrowieńcem.
 
 ja jestem oficjalnie ozdrowieńcem
 | 
|  |  | 
| rafalk | 03.05.2021 10:25:45 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 67 #7808972
 Od: 2013-12-27
 
 | Hej,mam prośbę do zaszepionych o info, czy jest możliwość ściągnięcia z ikp zaświadczenia (dokumentu) o zaszczepieniu w j.angielskim? To co znalazłem w internetach dotyczy możliwości pobrania z ikp zaświadczenia w tylko w formie kodu QR (który nie jest dokumentem i podaje informacje chyba w j.polskim), ale może to nie jest stan aktualny. Z góry dziękuję za odpowiedź. | 
|  |  | 
| rafalk | 03.05.2021 10:26:06 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 67 #7808973
 Od: 2013-12-27
 
 
 Ilość edycji wpisu: 2
 | Hej, mam prośbę do zaszepionych o info, czy jest możliwość ściągnięcia z ikp zaświadczenia (dokumentu, który mogę przetłumaczyć) o zaszczepieniu? To co znalazłem w internetach dotyczy możliwości pobrania z ikp zaświadczenia tylko w formie kodu QR (który nie jest dokumentem a informacje o szczepieniu podaje chyba w j.polskim, w związku z czym taki kod może być nieprzydatny na granicy poza PL), ale może to nie jest stan aktualny. Z góry dziękuję za odpowiedź. | 
|  |  | 
| piekara | 03.05.2021 10:32:47 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7808977
 Od: 2016-4-24
 
 | Tak. Ikp. Zaświadczenie jest dostepne w wersji pl-eng po podaniu już pierwszej dawki. W opisie jest zaznaczone, która to dawka. Niestety nie ma informacji co to za szczepionka i nie na numeru serii, więc nie wiadomo jak to będzie za kilka tygodniu uznawane. | 
|  |  | 
| rafalk | 03.05.2021 10:40:06 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 67 #7808981
 Od: 2013-12-27
 
 
 Ilość edycji wpisu: 3
 | piekara pisze: 
 Tak. Ikp. Zaświadczenie jest dostepne w wersji pl-eng po podaniu już pierwszej dawki. W opisie jest zaznaczone, która to dawka. Niestety nie ma informacji co to za szczepionka i nie na numeru serii, więc nie wiadomo jak to będzie za kilka tygodniu uznawane.
 
 Ano właśnie, to co opisujesz to jest potwierdzenie przyjęcia szczepienia a nie zaświadczenie o szczepieniu. Na granicy liczyc może się tylko zaświadczenie a to - wg tego co zdołałem ustalić w internetach - na chwilę obecną jest tylko możliwe w formie kod QR (do pobrania z ikp lub wydruk kodu mozna wziąć w punkcie szczepień). nie wiem jak wyglądać miałoby tłumaczenie treści z kodu i obawiam się, że dopóki nie będzie tych zielonych paszportów mogą być niestety różne niespodzianki na granicach...
 | 
|  |  | 
| piekara | 03.05.2021 11:52:07 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7809014
 Od: 2016-4-24
 
 | Na to zaświadczenie osoby już przekraczają granicę. Więc na razie działa.  W czerwcu   ma być zielony unijny certyfikat, jask nie to kaje mają swoje wersję opracować. Podobno Grecja jest do tego wstępnie przygotowana. 
 Kod QR jest do odczytanua w polskiej aplikacji, więc raczej średnio będzie przydatbe.
 | 
|  |  | 
| niuniek | 03.05.2021 13:20:13 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Lokalizacja: Kujawy
 
 Posty: 1372 #7809073
 Od: 2012-6-14
 
 | W samym zaświadczeniu nie mam wymienionej nazwy szczepionki, a Wy? Pytam, by później na granicy nie było, że szczepiłem się np. Sputnikiem | 
|  |  | 
| Electra | 31.10.2025 03:02:50 | 
|  
 
  | 
			
			
		 | 
|  |  | 
| piekara | 03.05.2021 13:38:12 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7809080
 Od: 2016-4-24
 
 | Nie ma ani nazwy ani numeru serii. I to jest problem, bo np. Bułgaria takich danych wymaga w zaświadczeniu. Na pytanie (chyba na twitt) MZ odpowiedziało, że nie ma w planie na teraz rozszerzać zaświadczeń o te dane, bo to problematyczne jest. A przecież w IKP one są, więc tylko trzeba rozszerzyć obecny logarytm tworzenia zaświadczenia, bo przecież pozostałe dane (imię, nazwisko, data szczepienia) bez problemu ściągane są z ikp do zaświadczenia....
 | 
|  |  | 
| niuniek | 03.05.2021 14:23:36 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Lokalizacja: Kujawy
 
 Posty: 1372 #7809094
 Od: 2012-6-14
 
 | No właśnie, tak myślałem. Można by zrobić screena z głównej strony, tam jest liczba dawek, seria i nazwa szczepionki. Kwestia, czy to coś da na tą chwilę, bo do lata myślę, że temat się rozwiąże. | 
|  |  | 
| stavros | 03.05.2021 19:43:30 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 311 #7809202
 Od: 2013-8-2
 
 | A taka sytuacja: wyjazd latem do Włoch, oboje rodzice zaszczepieni, dwójka dzieci 15 i 12 lat. Tydzień we Włoszech potem drugi tydzień w Chorwacji. Rodzice będą mieli certyfikaty szczepienia, więc tu nie ma problemu. Dzieci będą miały zrobione przed wyjazdem testy, tylko co z przejazdem z Włoch do Chorwacji? Kolejne testy na granicy chorwackiej? | 
|  |  | 
| piekara | 03.05.2021 19:48:47 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7809206
 Od: 2016-4-24
 
 | Na granicy chorwackiej nie ma możliwości robienia testów. Ambasada RP w Zagrzebiu to potwierdziła. Testy trzeba zrobić wcześniej i wynik już okazać na granicy. Inaczej kwarantanna. stan na dziś, co będzie latem to kto to wie... 
 Dziś na fb Polka mieszkająca w IT pisała, że pojawia się plotka, że są plany, aby w sezonie utrzymać obowiązek noszenia masek... Na razie to plotka...
 | 
|  |  | 
| stavros | 03.05.2021 21:45:27 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 311 #7809263
 Od: 2013-8-2
 
 | piekara pisze: 
 Na granicy chorwackiej nie ma możliwości robienia testów. Ambasada RP w Zagrzebiu to potwierdziła. Testy trzeba zrobić wcześniej i wynik już okazać na granicy. Inaczej kwarantanna. stan na dziś, co będzie latem to kto to wie...
 
 Dziś na fb Polka mieszkająca w IT pisała, że pojawia się plotka, że są plany, aby w sezonie utrzymać obowiązek noszenia masek... Na razie to plotka...
 
 Czyli trzeba by było zrobić test we Włoszech?
 | 
|  |  | 
| quickstarter | 03.05.2021 23:43:51 | 
|  
 Grupa: Administrator
  
 Lokalizacja: blisko Czech i Słowacji
 
 Posty: 1549 #7809325
 Od: 2014-6-2
 
 | Trzeba poczekać. Ja mam nadzieje że do lata to sie zmieni bo przy obecnej sytuacji dzieciom trzeba by robić dwa testy - jeden w Polsce i jeden w Grecji przed powrotem. Wiem juz że w drodze do GR tym razem ominę Chorwację (być może powrót będzie przez CRO) lub też - jeśli Grecja utrzyma tylko przejścia z Bułgarią to pierwszy raz pojadę w końcu trasą HUN-RO-BG-GR | 
|  |  | 
| woojtekg | 04.05.2021 11:58:25 | 
|  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 120 #7809571
 Od: 2019-2-7
 
 | niuniek pisze: 
 No właśnie, tak myślałem. Można by zrobić screena z głównej strony, tam jest liczba dawek, seria i nazwa szczepionki. Kwestia, czy to coś da na tą chwilę, bo do lata myślę, że temat się rozwiąże.
 
 
 link ze strony jednego z operatorów turystycznych, co jest wymagano jaki potwierdzenie szczepionki
 
 
 
 TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI » DARMOWA REJESTRACJA
 
 
 | 
|  |  | 
| piekara | 04.05.2021 13:56:37 | 
|  
 
  
 Grupa: Użytkownik
 
 Posty: 2307 #7809654
 Od: 2016-4-24
 
 | Na powrocie możesz test zrobić (obecne wymagania) w Polsce w ciągu 48h od przekroczenia granicy wynik testu musi trafić do SG i sanepidu, aby zdjąć kwarantannę, więc tak naprawę w ciągu doby od wjazdu.quickstarter pisze: 
 Trzeba poczekać. Ja mam nadzieje że do lata to sie zmieni bo przy obecnej sytuacji dzieciom trzeba by robić dwa testy - jeden w Polsce i jeden w Grecji przed powrotem.
 | 
|  |  | 
| quickstarter | 04.05.2021 15:16:05 | 
|  
 Grupa: Administrator
  
 Lokalizacja: blisko Czech i Słowacji
 
 Posty: 1549 #7809695
 Od: 2014-6-2
 
 | Ale żeby po 15 wrócić na dziś trzeba robić drugi test przed podróżą z Grecji. Np Serbia nie wpuści jeśli pokażę test dziecka sprzed 20 dni | 
|  |  | 
| Electra | 31.10.2025 03:02:50 | 
|  
 
  | 
			
			
		 |