| | |
| Reklama |
|
| |
|
|
Iskierka
|
16.12.2011 12:05:10
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ruda Śl/Paleros k.Lefkady
Posty: 116
#820496
Od: 2011-2-12
Ilość edycji wpisu: 1
|
Jak co roku problem. Kupić ładną kartkę świąteczną (najlepiej żeby te,ż po angielsku pisało), wypełnić i wysłać. No właśnie - wypełnić. Zna ktoś jakieś ładne (i w miarę krótkie, ale nie sketo Xronia polla) życzenia świąteczne (najlepiej pisane cyrylicą)? Bardzo bym prosiła  Zapewne nie tylko mnie się przydadzą.
Pozdrawiam i dziękuję 
Aha, i może też jakieś urodzinowe, "teściowa" ma urodziny za niedługo więc też trzeba się wysilić 
wpis edytowany 16.12.2011 12:10:02
_________________
Chyba znalazłam swoje miejsce na ziemi |
| |
|
|
anitasz30
|
16.12.2011 21:39:07
|
Grupa: Administrator 
Lokalizacja: Krakow/Kreta/UK
Posty: 1947
#820829
Od: 2009-2-17
|
przyłączam się do apelu Iskierki, może któryś ze stałych mieszkańców Hellady znający dobrze grecki będzie w stanie pomóc... wiem, że są tu tacy, ale ostatnio jakoś nas nie odwiedzają...Bardzo prosimy i z góry serdecznie dziękujemy!!
_________________
Kreta-marzenia w kolorze Blue |
| |
|
|
Zoi
|
18.12.2011 08:52:41
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Messolongi Grecja
Posty: 763
#821612
Od: 2009-12-19
|
tutaj życzenia świąteczne po grecku,myśle że o to właśnie chodziło: Χρόνια πολλά,καλά χριστούγεννα και ευτηχισμένος ο καινούργιος χρόνος!!!
_________________
Slodki wina smak,serce spiewa,dusza gra,dzis opowiem wam,jak bylo tam.
Czysty slonca blask,czar zabytkow,urok gwiazd,w Grecji zakochana jestem,mowie wam!
 |
| |
|
|
Iskierka
|
18.12.2011 14:45:48
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ruda Śl/Paleros k.Lefkady
Posty: 116
#821814
Od: 2011-2-12
|
Zoi dzięki, a jakiś krótki wierszyk świąteczny? Bo to to (bez obrazy) już takie oklepane jest (jak nasze "Wesołych świąt Kiedyś znalazłam taką stronę, nie wiem czasem czy to jakieś greckie forum nie było, z wierszykami i życzeniami świątecznymi, tylko jakimś cudem przepadło mi to 
_________________
Chyba znalazłam swoje miejsce na ziemi |
| |
|
|
Zoi
|
18.12.2011 14:52:45
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Messolongi Grecja
Posty: 763
#821820
Od: 2009-12-19
|
Wierszyki to popularne sa w Polsce, w Grecji jak zaczniesz wierszowac to ciebie uznaja za dziwna osobe mowiac tak szczerze, pierw trzeba zapoznac sie z obyczajami panujacymi w Grecji by pozniej nie byc poprostu wysmianym bo grecy scisle przestrzegaja swoich tradycji i lubia oklepane zwroty jak to mowisz od jakichkolwiek nowosci i mysle ze wielu ze mna sie zgodzi co zyje w Grecji i zna panujace tu obyczaje.
_________________
Slodki wina smak,serce spiewa,dusza gra,dzis opowiem wam,jak bylo tam.
Czysty slonca blask,czar zabytkow,urok gwiazd,w Grecji zakochana jestem,mowie wam!
|
| |
|
|
Iskierka
|
18.12.2011 14:57:09
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Ruda Śl/Paleros k.Lefkady
Posty: 116
#821821
Od: 2011-2-12
|
E tam Wcześniej wysyłałam i jakoś nic mi nie mówili Tak poza tym do wysyłam do rodziny mojego chłopaka, oni mnie znają, więc spoko
_________________
Chyba znalazłam swoje miejsce na ziemi |
| |
|
|
Zaneta
|
17.12.2017 23:02:26
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 8
#2496164
Od: 2017-8-4
Ilość edycji wpisu: 1
|
Jeśli ktoś jeszcze szuka greckich życzeń, poniżej podaję trzy mniej standardowe wersje:
Εύχομαι υγεία, ευτυχία και αγάπη σε σένα και την οικογένειά σου!
Τα πιο όμορφα Χριστούγεννα σήμερα να περάσεις κοντά σε αυτούς που αγαπάς κι ότι ποθήσεις να έχεις.
Ας είναι κάθε αστέρι μια ευχή μας για να ΄ναι ο ουρανός πιο λαμπερός και μόνο φως να υπάρχει στη ζωή μας.
Więcej życzeń wraz z ich polskim tłumaczeniem napisałam we wpisie Greckie życzenia na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA
Καλά Χριστούγεννα!
wpis edytowany 17.12.2017 23:03:14
_________________
Blog o języku i kulturze Grecji
www.powiedztopogrecku.pl |
| | |
| Reklama |
|
