Grecja
GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe
W S T E P N I A K
Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)
|
Strona: 1 / 1
strony:
[1]
|
Witam, czy ktoś wie, jak przetłumaczyć i napisać "UPOWAŻNIENIE"
błagam
|
|
| | |
| Reklama |
|
| |
|
|
oniasamos
|
08.01.2014 12:51:47
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 5
#1708634
Od: 2013-9-27
|
Witam wszystkich bardzo serdecznie,
Mam problem, i zupełnie nie wiem gdzie się udać, próbuję sie dodzwonić do Ambasady juz od 10 dni, niestety bez rezultatu!!!!
Musze napisac upoważnienie dla siostry o zasiedzenie działki i odbiór listów poleconych, czy jest tu ktoś kto wie jak to napisać w j.greckim????
Bardzo proszę o pomoc!!!
Z góry dziekuje. |
| |
|
|
waldek69
|
08.01.2014 14:25:03
|
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Sieradz
Posty: 406
#1708704
Od: 2013-5-19
|
Głowy nie daję, ale najlepiej zrobić to u notariusza i przetłumaczyć przez przysięgłego tłumacza. Takie napisane odręcznie mogę przetłumaczyć na grecki. |
| |
|
|
oniasamos
|
08.01.2014 14:34:33
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 5
#1708730
Od: 2013-9-27
|
Waldek69, do notariusza pójdę( greckiego oczywiście), ale nawet jemu nie mogę wytłumaczyć o co mi chodzi, mianowicie nie wiem jak napisać upoważniam ....."""w sprawie o zasiedzenie działki """ |
| |
|
|
magda
|
08.01.2014 17:04:15
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 19
#1708820
Od: 2013-4-20
|
Εξουσιοδότηση  |
| |
|
|
magda
|
08.01.2014 17:07:07
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 19
#1708821
Od: 2013-4-20
|
Co do ambasady to prawdopodobnie dzisiaj zaczela dzialania po swietach. W kazdym razie ja sie dzis dodzwonilam. We srody probuj po 13:30, a w reszte dni do 13:30. Tak jak widnieje na stronie |
| |
|
|
oniasamos
|
09.01.2014 08:55:56
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 5
#1709328
Od: 2013-9-27
|
dziękuję wszystkim za zainteresowanie i podpowiedzi  |
| | |
| Reklama |
|
|
Strona: 1 / 1
strony:
[1]
|
| Aby pisać na forum musisz się zalogować !!! |
|