Grecja - forum…

Języka greckiego nie znam za bardzo i chciałbym wiedzieć jak brzmią dobrze niektóre teksty z polskiego na grecki
Bo Google Tłumacz nie jest najlepszy

1.Grecja mnie wyzwoliła...

2.Grecja to kraj,którego nie można nie lubić,trzeba go kochać...

3.To Grecja pokazała mi jak cieszyć się z życia...

4.Dzięki Grecji jestem wiecznie szczęśliwy...

5.Grecja-Duma,Honor,Godność


Z góry dziękuje...wiem,że jest tu dużo ludzi,których włada świetnie tym językiem
Pozdrawiam

To ja zacznę:
1. Η Ελλάδα με ελευθέρωσε.

Proszę bardzo - po naszemu dołożone dla lepszego odczytania i w oryginale:

1.Grecja mnie wyzwoliła... - I ELLADA ME APELEWTHEROSE-η
Ελλάδα με απελευθέρωσε

2.Grecja to kraj,którego nie można nie lubić,trzeba go kochać... - I ELLADA INE I CHORA PU SU ARESI APLA ALLA PU PREPI NA TIN AGAPAS
- η Ελλάδα είναι η χώρα που σου αρέσει αλλά που πρέπει να την αγαπάς.

3.To Grecja pokazała mi jak cieszyć się z życia... - I ELLADA MU EDIKSE POS NA CHIEROME TIN ZOI
-Η Ελλάδα μου έδειξε πώς να χαίρομαι τη ζωή μου .

4.Dzięki Grecji jestem wiecznie szczęśliwy... - EKSETIAS TIS ELLADAS IME PANDA EFTICHISMENOS
Εξαιτίας της Ελλάδας είμαι πάντα ευτυχισμένος.

5.Grecja-Duma,Honor,Godność - ELLADA-PERIFANIA,TIMI,AKSIOPREPIA-ΕΛΛΑΔΑ
-Η Περηφάνια, Η Τιμή, Η Αξιοπρέπεια.