Grecja - forum…

witajcie
czy możecie mi napisać, jak się powinno prawidłowo napisać po grecku " nadzieja i marzenia" ?.. chciałabym sobie zrobić taki tatuaż no i nie daj Boże strzelic w nim jakiegoś byka, bo zmyć się potem nie da bardzo dziękuje za odpowiedź

ελπίδα και όνειρα...duzymi ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ

Trinity - ile masz lat?
Nieszczęśliwa miłość do jurnego Grekosa?

Tatuaż na całe życie i porada przez internet czy aby błędu nie zrobię

Dramat.

nie :-))) tatuaż swoją drogą, napis grecki żeby nie każdy od razu wiedział, co mam napisane. Napis mi potrzebny, jak to przy tatuażach, żeby mnie wzmacniać w moim funkcjonowaniu i o pewnych rzeczach stale przypominać. a greckie literki po prostu dodatkowo super wyglądają :-)) czemu od razu miłość?? w zyciu nie byłam w Grecji hehe Electra, czy to na pewno tak? jeden wyraz dałam w liczbie mnogiej, czy oni tam nie maja liczby mnogiej? bo obie końcówki wyrazów są takie same...

a poza tym dubaj tak mi przyszło do głowy,jaką masz intencję oceniając ludzi nic o nich nie wiedząc? wiesz jak będzie brzmiał ten napis alebo nie, więc piszesz albo nie, tego od Ciebie oczekuję w tym poście, a nie komentowania mojego życia. sam jesteś dramat

Oceny pełnej jeszcze nie było - było póki co pytanie o wiek.
Za dużo spotkałem ludzi którzy chowali swe bohomazy na nie tylko rękach jako "błędy młodości" by nie reagować alergicznie na "romantyczne" pytania o tatuaż dla literek które teraz się spodobały.

"Nadzieja i marzenia" - skoro to bez greckiego chopa to pozostaje mi się tylko wzruszyć

Wracając do tematu: zdradzisz wiek koleżanko?
I pytanie zmuszające do myślenia: co będzie jak za rok przestaną się podobać greckie literki, a zachwyci czcionka z chińskich zupek?

proszę bardzo, mam 34 lata i wierz mi, w tym wieku też chce się pamiętać, że ma się nadzieję i marzenia mimo wielu złych przejść, kwestia wrażliwości. co do literek z chińskich zupek to mam jeszcze całe ciało, nie martw się, zmieszczą się a głupi tatuaż to np masz, o poszę, na zdjęciu.
http://www.nasze-tatuaze.pl/galeria-tatuazy/dziwne-najgorsze/kupa-ze-skrzydlami-tatuaz-i798.html
mój przy tym to arcydzieło

No rzeczywiście tamten tatuaż konkret

Tak więc Trinity miłego dziarania się skoro to tak głęboko i wrażliwie w Tobie siedzi - oczywiście poprosimy potem na forum o foto.

też bym chciała, ale nic z tego raczej.. jak widzisz, za bardzo nie ma odpowiedzi na moje pytanie

Lolekako pisze:

ελπίδα και όνειρα...duzymi ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ

No moja droga - od razu Ci odpowiedzieli milej niż ja

a to poczytaj co ja tam napisałam w odpowiedzi kwestia byka w gramatyce nadal aktualna

ελπίδα - nadzieja
και - i
όνειρα - marzenia


ελπίδα και όνειρα

Nie chciałbym wymądrzać się, ale z translatora tak to tyż wychodzi



TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA

Kurczę, bo Ci ta ironia przez uszy wycieknie.. na translatorze byłam najpierw, jakbyś z niego korzystał tak często jak ja to byś wiedział, jakie głupoty często wypisuje, tłumaczy prawiłowo jedynie pojedyncze słowa, czasem wstawienie właśnie łącznika "i" powoduje że zaczynają się pojawiać głupoty. swoją dogą zaczynam być ciekawa, co byś powiedział na inne moje tatuaże heh skoro ten jeden napisik wywołał takie zamieszanie

Twoje inne tatuaże?
Ależ moja droga, tutaj większość męskiej ekipy forum bardzo chętnie oceni te "arcydzieła" jak je opisałaś wcześniej - czy to na brzuszku, udach czy dekolcie...

Jak się powiedziało A trzeba powiedzieć i B - czekamy na zdjęcia....

όνειρο - marzenie
όνειρα - marzenia
O to chodziło ?

Trinity, co ze zdjęciami?

a nic to, że wymknęło mi się przypadkiem,jestem ciekawa Twojej opinii nie znaczy, że rozumiem to jako potrzebę afiszowania się nimi przed mnóstwem kompletnie nieznajomych mi osób. Masz rację, moje tatuaże, akurat te ulubione, są i na brzuszku, i na pleckach. Ale żeby je obejrzeć, trzeba sobie najpierw zasłużyć

Ech.... cwana bestia... nie dała się podejść