Grecja GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe

W S T E P N I A K Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)

Hasło:

HOME » JĘZYK GRECKI » TLUMACZENIE - PROSBA

Strona: 1 / 1 strony: [1]

Tlumaczenie - prosba

Kowalek89 · 2017-10-01T05:29:30+02:00

Witam wszystkich. Prosilbym jakas mila dusze o przetlumaczenie dla mnie : Aleksander 27 04 2017 Z gory dziekuje za pomoc 😉, Edit. Oczywiscie date jakby dalo rade w formie alpha, beta etc etc


Reklama

Kowalek89	01.10.2017 05:29:32
Grupa: Użytkownik Posty: 5 #2471518 Od: 2017-10-1 Ilość edycji wpisu: 1	Witam wszystkich. Prosilbym jakas mila dusze o przetlumaczenie dla mnie : Aleksander 27 04 2017 Z gory dziekuje za pomoc 😉, Edit. Oczywiscie date jakby dalo rade w formie alpha, beta etc etc wpis edytowany 01.10.2017 05:30:51

des4	01.10.2017 19:37:00
Grupa: Użytkownik Lokalizacja: Rzeszów Posty: 1718 #2471763 Od: 2013-7-3	TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA

Kowalek89	01.10.2017 19:55:28
Grupa: Użytkownik Posty: 5 #2471766 Od: 2017-10-1	des4 pisze: TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA Dzieki, jednak wydawac by sie moglo ze czlowiek najpierw takie rzeczy sprawdza. Translator nie zamienia daty na numerancje(czy jak to sie nazywa) greckie.

des4	01.10.2017 21:39:40
Grupa: Użytkownik Lokalizacja: Rzeszów Posty: 1718 #2471798 Od: 2013-7-3	Grecy używają cyfr arabskich, znasz jakieś cyfry greckie?

Kowalek89	01.10.2017 21:43:52
Grupa: Użytkownik Posty: 5 #2471801 Od: 2017-10-1	Starogreckie w formie jak juz wspominalem takiej np: &#945,&#884, 1 &#953,&#884, 10 &#946,&#885, 2 A nie za bardzo wiem jak sie zabrac za daty w tym systemie.

des4	01.10.2017 21:48:00
Grupa: Użytkownik Lokalizacja: Rzeszów Posty: 1718 #2471805 Od: 2013-7-3	zwróć się do archeologów...

Kowalek89	01.10.2017 21:52:39
Grupa: Użytkownik Posty: 5 #2471807 Od: 2017-10-1	des4 pisze: zwróć się do archeologów... Oh. Coz za pomoc. Jesli nie masz nic ciekawego do wniesienia do tematu to po prostu nie pisz. Jesli nikt nic nie bedzie wiedzial to po prostu nie otrzymam odpowiedzi. Warto jednak sprobowac. Zegnam.

sarna73	10.10.2017 10:51:17
Grupa: Użytkownik Posty: 254 #2474877 Od: 2012-8-3 Ilość edycji wpisu: 1	Kowalek89 pisze: Witam wszystkich. Prosilbym jakas mila dusze o przetlumaczenie dla mnie : Aleksander 27 04 2017 Z gory dziekuje za pomoc 😉,, Edit. Oczywiscie date jakby dalo rade w formie alpha, beta etc etc , nie wiem czy to będzie poprawnie ale w translator wpisałam date słownie czyli dwudziesty siódmy kwietnia dwa tysiace siedemnastego roku i wyskoczyło takie cóś η κυβέρνηση της Σιγκαπούρης wpis edytowany 10.10.2017 10:52:02

kris321	21.01.2019 10:29:15
Grupa: Użytkownik Posty: 1 #2629814 Od: 2019-1-21	dobra firma zajmująca się tłumaczeniami Tłumacz-In. Język grecki też tłumaczą, warto się do nich zwrócić, masz pewność, że wszystko jest profesjonalnie przetłumaczone.

Reklama

Strona: 1 / 1 strony: [1]

HOME » JĘZYK GRECKI » TLUMACZENIE - PROSBA

Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!

Załóż własne forum dyskusyjne na iq24.pl