Grecja GRECJA-forum turystyczno-społecznościowe


W S T E P N I A K Grecja – kraj słońca, błękitnego morza, białych domków i wielkiej historii. Jednocześnie kraj wielkich kontrastów, borykający się z niezliczonymi problemami społecznymi. Biedny kraj bogatych ludzi – takie określenie gdzieś usłyszałam. Czy słuszne? Skąd wzięło się powiedzonko „nie udawaj Greka?” :) Zapraszam do udziału w dyskusji na te i inne tematy… razem możemy spróbować tak naprawde zrozumieć i poznać ten kraj, zobaczyć go z perspektywy nie tylko turysty, ale także potencjalnego mieszkańca… w końcu jesteśmy w Unii :)







NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA | Login: Hasło: rss dla

HOME » JĘZYK GRECKI » PROŚBA O TŁUMACZENIE - JEDNO ZDANIE

Przejdz do dołu stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

Prośba o tłumaczenie - jedno zdanie

  
sason
11.04.2017 17:39:11
Grupa: Użytkownik

Posty: 3 #2416515
Od: 2017-4-11
Witam, mam jedno zdanie do przetłumaczenia i google rozpoznało mi je jako język grecki. Byłbym wdzięczny za pomoc... A oto owe zdanie: Kalimera Roman. Me ton monosa ti exei ginei?
  
Electra24.11.2017 09:55:39
poziom 5

oczka
  
waldek69
11.04.2017 19:56:00
poziom 4

Grupa: Użytkownik

Lokalizacja: Sieradz

Posty: 396 #2416564
Od: 2013-5-19
    sason pisze:

    Witam, mam jedno zdanie do przetłumaczenia i google rozpoznało mi je jako język grecki. Byłbym wdzięczny za pomoc... A oto owe zdanie: Kalimera Roman. Me ton monosa ti exei ginei?


Dzień dobry Roman. Z tym MONOSA co się dzieje? Słowo monosa to nazwa/imię - nie ma tłumaczenia.
  
sason
11.04.2017 22:16:41
Grupa: Użytkownik

Posty: 3 #2416619
Od: 2017-4-11
Aha, dzięki wesoły ogólnie chodzi o to, że dostałem dzisiaj takiego smsa z jakiegoś rumuńskiego numeru (tak wynika z kierunkowego). I się trochę zdziwiłem oczko
Widocznie to jakaś pomyłka.
  
Darkos
12.04.2017 13:12:04
poziom 5

Grupa: Użytkownik

Posty: 403 #2416738
Od: 2012-9-28
-
Ona chce być Twoją kobietą.
W jakim sensie to ja nie wiem!

Przejdz do góry stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

  << Pierwsza      < Poprzednia      Następna >     Ostatnia >>  

HOME » JĘZYK GRECKI » PROŚBA O TŁUMACZENIE - JEDNO ZDANIE

Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!!

randki | własny sklep internetowy | promocje | darmowe aliasy | CyberCiekawostki | darmowe forum | sklepy
opinie, testy, oceny | katalog stron | toplsta

Katalog stron WWW

katalog stron

Katalog Stron SEO

Katalog stron - Best in Poland

katalog stron turystycznych

Katalog 3CO/a>

wortal migranci

katalog dobre fora