Grecja - forum…

czy w Grecji potrzebne są buty na jeżowce tak jak w Chorwacji?
będziemy na Chalkidiki.

Bywają jeżowce natomiast blisko brzegu w piasku występuje ryba z kolcem i jest teoretyczna szansa trafić stopą jeśli wcześniej nie ucieknie-jest płochliwa.Natomiast jej jad jest ponoć bardzo bolesny i potrzebna jest wizyta w szpitalu.

i rozumiem, że buty przed nią ochronią?

jasne

a jak z cenami w Grecji (Chalkidiki)?piwo, wino, lody, desery?
kwaterę mamy z wyżywieniem, więc raczej nas nie interesują codzienne zakupy tylko "dodatki wakacyjne"?

Taniej jak w CroOwoce warto kupować od obwoźnych sprzedawców bo tanio i świeżo.

mam nadzieję, że w Nea Skioni znajdziemy takich chłopów,
ale jak się z nimi dogadujecie, bo kupiłam sobie rozmówki greckie i ten język to dla mnie ogólnie jakaś masakra,
jak tam z dogadaniem się po angielsku?

no to myślę, że też damy radę

Ja kiedyś zatrzymałem się kupić arbuza a gość chciał mi jeszcze sprzedać całe pęto czosnku.Więc mówię NIE a w ich języku NE oznacza nasze TAKIm mocniej protestowałem tym bardziej gość mi wpychał towar

no i właśnie dlatego kupiłam te rozmówki greckie, żeby choć parę słówek przyswoić, ale .... będzie ciężko

Witam Wszystkich
Moje pytanie kieruję z nadzieją że pomożecie w moim dylemacie Po Bułgarii, Chorwacji, Sycylii przyszła pora na Grecję a właściwie Lefkada lub Sithonia ( Nie jesteśmy zwiedzaczami piękne plaże i widoki przedkładamy nad ruiny- chociaż gdy są to nimi nie gardzimy ) Co wybrać na lipiec .Im więcej czytam tym mam większy problem Jestem z war-mazurskiego więc odległość troszkę dalsza na Lefkadę nie jest argumentem. Mam tylko 10 dni na miejscu więc nie pogodzę obu tych miejsc.Ratujcie

Np na Chalkidiki masz tylko trochę dalej jak do Dubrownika

MEGGI pisze:

no i właśnie dlatego kupiłam te rozmówki greckie, żeby choć parę słówek przyswoić, ale .... będzie ciężko

Czasem szybciej na migi, choć dobrze mieć rozmówki w razie kryzysowej sytuacji.

Może posłuchasz sobie jakichś podcastów, aby oswoić się z podstawami języka? Zawsze to lepiej niż uczyć się tylko z papieru.

Agatha pisze:



Czasem szybciej na migi, choć dobrze mieć rozmówki w razie kryzysowej sytuacji.

Może posłuchasz sobie jakichś podcastów, aby oswoić się z podstawami języka? Zawsze to lepiej niż uczyć się tylko z papieru.

w sumie masz rację, dzięki za radę

a czy ktoś z Was korzystał kiedyś z elektronicznego tłumacza?

Ja czasem korzystam z Google Translate, jak korzystam ze stron w innych językach. Nie wiem na jakim poziomie rozwoju są translatory.

chodzi mi generalnie o dyktafony z wgranym tłumaczem
ciekawa jestem jak to działa i czy to się sprawdza,
np coś takiego: http://allegro.pl/listing.php/search?string=t%C5%82umacz+dyktafon&category=10&sg=0
lub: http://allegro.pl/tlumacz-cale-zdania-w-12-jezykach-trano-m-825-i2910550404.html

a jak tam w Grecji z komarami?

Tłumacz zbędny a komarów praktycznie nie ma-przynajmniej mnie nie atakowały

Komary są podstępne, bo ich nie widać i nie słychać, a ślad zostaje na długo... :/ Póki co doświadczyłam tego na własnej skórze na Korfu oraz na zachodniej linii brzegowej.