| | |
| Dan_78 | 21.04.2015 16:00:17 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 683 #2093627
Od: 2013-1-14
Ilość edycji wpisu: 1 |
No właśnie jak to w końcu z tymi zwrotami jest, ostatnio Grek tłumaczył mi, że jasu mówimy jeżeli witamy się z jedną osobą, a jasas gdy tych osób jest kilka, albo może go źle zrozumiałem i jest tak jak piszesz Robertos ? |
| | |
| Electra | 03.04.2025 16:43:26 |
 |
|
| | |
| robertos | 22.04.2015 09:09:56 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2093968
Od: 2010-4-25
| Dan_78 pisze:
No właśnie jak to w końcu z tymi zwrotami jest, ostatnio Grek tłumaczył mi, że jasu mówimy jeżeli witamy się z jedną osobą, a jasas gdy tych osób jest kilka, albo może go źle zrozumiałem i jest tak jak piszesz Robertos ?
W zasadzie to masz rację. A dokładne tłumaczenie to:
Ghia su - cześć tobie
Ghia sas - cześć wam.
Adijo - na razie
ta leme - do zobaczenia
Ale potocznie stosuje się na pożegnanie luźne JASAS! tak jak na przywitanie Kalimera Jasas.8)
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 22.04.2015 09:10:37 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2093969
Od: 2010-4-25
| Γεια σας! [jasas] Do widzenia!
Ο Θεός μαζί σου! [o theós mazísu] Z Bogiem!
Γεια σου (σας ! [jasu (jasas)] Żegnaj(-cie)!
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| irek65 | 23.04.2015 07:27:16 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 29 #2094432
Od: 2011-6-26
| A jak będzie:
Jestem weganinem
Jestem wegetarianinem
_________________
" Im bardziej chore jest państwo, tym więcej w nim ustaw i rozporządzeń " Tacyt |
| | |
| robertos | 23.04.2015 13:12:08 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2094669
Od: 2010-4-25
| woda - nero
woga mineralna - metaliko nero
woda gazowana - anthrakoucho nero
kawa - kafes
mleko - gala
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 23.04.2015 13:14:26 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2094671
Od: 2010-4-25
| sobota - sawato
niedziela - kierjaki
weckend - sawato kiriako
lato - kaliokieri
wakacje - argia
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 23.04.2015 13:15:38 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2094672
Od: 2010-4-25
| plaża - paralia
wybrzerze - Akti
materac - stroma
maska do pływania - maska
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 24.04.2015 14:04:17 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2095180
Od: 2010-4-25
| kapelusz - kapella
kapelusik - kapelaki
łódeczka - warkula
łódka - warka
sandały - sandali
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 24.04.2015 14:07:35 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2095181
Od: 2010-4-25
| Poso hronon isa? - ile masz lat?
Ego ime saranda dijo hronon - Ja mam 42 lata.
Stini jasas - na zdrowie
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 06.05.2015 07:25:15 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2100838
Od: 2010-4-25
| karpuzi - arbuz
bukali - butelka
megalo - dużo
mikro - mało
korici - dziewczyna
antropos - człowiek
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| dubaj | 14.05.2015 08:39:44 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: siłownia Avaton
Posty: 1072 #2105296
Od: 2014-4-23
|
No jak widzę temat się nie przyjął.
Miało być jedno słowo dziennie.... a tu każdy się wystrzelał i cisza...
Robertos, dzięki za najdłuższą walkę.
Reanimując... translator... i niech kombinują Ci co znają cyrylicę...
ένας - jeden
δυο - dwa
τρία - trzy
τέσσερα - cztery
πέντε - pięć
έξι - sześć
επτά - siedem
οκτώ - osiem
εννέα - dziewięć
δέκα - dziesięć
εκατό - sto
Beka to 10? Czy deka?
Jak przeczytać "4"?
|
| | |
| Electra | 03.04.2025 16:43:26 |
|
|
| | |
| Agatha | 15.05.2015 12:19:00 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 183 #2105870
Od: 2012-9-2
| Kurs podstawowy jest już dostępny: http://nauka-greckiego.e-polyglots.com/ . Do końca maja za darmo.
A konwersacje wyszły fajnie: https://www.youtube.com/watch?v=v3NapHWJWxw&feature=em-upload_owner . Zbieramy teraz grupy do nauki online. 
_________________
Sklep z greckimi gadżetami http://odkryjgrecje.cupsell.pl/
Portal o Grecji http://www.odkryjgrecje.pl
Blog o języku greckim http://www.greekfreaks.blogspot.com
Nauka greckiego http://www.e-polyglots.com
Sprawdzony hotel na Peloponezie http://bit.ly/1KtYoYM
Sprawdzony hotel na Krecie http://bit.ly/1glBeHr |
| | |
| Dan_78 | 19.05.2015 08:24:10 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 683 #2107790
Od: 2013-1-14
| Może napisałabyś kilka przydatnych słów, zwrotów, tym bardziej, że wiedzę pewnie masz dużą. Bo to, że kurs jest już wiemy. |
| | |
| robertos | 20.05.2015 11:13:16 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2108390
Od: 2010-4-25
Ilość edycji wpisu: 4 | dubaj pisze:
No jak widzę temat się nie przyjął.
Miało być jedno słowo dziennie.... a tu każdy się wystrzelał i cisza...
Robertos, dzięki za najdłuższą walkę.
Reanimując... translator... i niech kombinują Ci co znają cyrylicę...
ένας - jeden
δυο - dwa
τρία - trzy
τέσσερα - cztery
πέντε - pięć
έξι - sześć
επτά - siedem
οκτώ - osiem
εννέα - dziewięć
δέκα - dziesięć
εκατό - sto
Beka to 10? Czy deka?
Jak przeczytać "4"?
1 ENA
2 DIO
3 TRIJA
5 PENDE
6 EKSI
7 EFTA
8 OHTO
9 ENIA
10 DEKA
4 TESERA
11 ENDEKA
12 DODEKA
13 DEKA TRIA
14 DEKA PENDE
I TAK DALEJ
20 IKOSI
30 TRIADA
40 SARANDA
50 PENIDA
60 EKSIDA
70 EFDOMINDA
80 OHDONDA
90 ENENIDA
100 EKATO
A tak w woli wyjasnienia. to alfabet grecki nie mylic z cyrylica
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 20.05.2015 11:18:41 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2108393
Od: 2010-4-25
| TORA teraz
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 20.05.2015 12:39:27 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2108411
Od: 2010-4-25
| dewtera - poniedziałek
triti - wtorek
tetarti -środa
pepmti-czwartek
paraskiewi-piątek
sawato-sobota
kierjaki-niedziela
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| surfvolf | 20.05.2015 12:41:02 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Athina
Posty: 683 #2108412
Od: 2011-12-4
| Dla poszukujących "prawdziwej Grecji" słowo:
παραδοσιακός ( paradosiakos ) - tradycyjny
_________________
Pozdrawiam
- -
The shore fishing vagrant |
| | |
| Darkos | 20.05.2015 14:46:52 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 409 #2108505
Od: 2012-9-28
| robertos pisze:
1 ENA
2 DIO
3 TRIJA
5 PENDE
6 EKSI
7 EFTA
8 OHTO
9 ENIA
10 DEKA
4 TESERA
11 ENDEKA
12 DODEKA
13 DEKA TRIA
14 DEKA PENDE
I TAK DALEJ
20 IKOSI
30 TRIADA
40 SARANDA
50 PENIDA
60 EKSIDA
70 EFDOMINDA
80 OHDONDA
90 ENENIDA
100 EKATO
A tak w woli wyjasnienia. to alfabet grecki nie mylic z cyrylica
Znalazłem błąd:
14 DEKA PENDE
Uczyłem się tego wczoraj i szpanowałem przed rodzinką |
| | |
| robertos | 21.05.2015 14:56:17 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2109143
Od: 2010-4-25
| Darkos pisze: robertos pisze:
1 ENA
2 DIO
3 TRIJA
5 PENDE
6 EKSI
7 EFTA
8 OHTO
9 ENIA
10 DEKA
4 TESERA
11 ENDEKA
12 DODEKA
13 DEKA TRIA
14 DEKA PENDE
I TAK DALEJ
20 IKOSI
30 TRIADA
40 SARANDA
50 PENIDA
60 EKSIDA
70 EFDOMINDA
80 OHDONDA
90 ENENIDA
100 EKATO
A tak w woli wyjasnienia. to alfabet grecki nie mylic z cyrylica
Znalazłem błąd:
14 DEKA PENDE
Uczyłem się tego wczoraj i szpanowałem przed rodzinką
Ok 14 - DEKA TESERA
15 - DEKA PENDE
Przeliterowało mi się , dzieki za reakcję.
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| robertos | 21.05.2015 23:11:50 |
Grupa: Użytkownik
Lokalizacja: Polnica
Posty: 583 #2109553
Od: 2010-4-25
Ilość edycji wpisu: 1 | Ile to kosztuje? - poso kostizi lub poso kani.
_________________
Jest taki kraj na południu
gdzie wyspy toną w błękitach
gdzie Bóg zapomniał o grudniu...
|
| | |
| Electra | 03.04.2025 16:43:26 |
|
|
